Анна Когут

Умови

Оновлено: 9 листопада 2026 р.

Ці умови стосуються застосунку Recovery Trends. Застосунок у розробці й поки недоступний для користувачів, тому умови діятимуть із дня його відкриття. Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з ними.

1. Хто надає застосунок

Recovery Trends надає ФОП Анна Когут, Львів, 79039, Україна (далі — «я»). Контакт: privacy@anniekohut.com.

2. Що це за застосунок

Recovery Trends створює звіти про відновлення на основі ваших даних про сон, варіабельність серцевого ритму та пульс спокою, порівнюючи їх із вашою особистою нормою.

Це інструмент для підтримки самопочуття. Він не є медичним виробом і не надає медичних порад, діагнозів чи лікування. Вимірювання пристроїв є оцінками й мають похибки. Зв’язки, показані у звіті, — це асоціації, а не причини. Не ухвалюйте медичних рішень на основі звіту, а з будь-якими питаннями про здоров’я звертайтеся до лікаря.

3. Хто може ним користуватися

4. Підключення до Garmin

Ви підключаєтеся через авторизацію самого Garmin. Застосунок ніколи не просить ваш пароль Garmin. Відключитися можна будь-коли: у застосунку або у вашому обліковому записі Garmin. Користування пристроями Garmin і Garmin Connect регулюється вашою власною угодою з Garmin.

5. Ваші дані та ШІ

Як обробляються ваші дані, описано на сторінці Конфіденційність. Використання ШІ для формулювання тексту звіту необов’язкове й вимкнене, доки ви самі його не ввімкнете; повний звіт ви отримаєте в обох випадках.

6. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не:

Щоб повідомити про зловживання застосунком, напишіть на privacy@anniekohut.com.

7. Права власності

Застосунок, його код, дизайн і тексти належать мені. Ваші дані залишаються вашими. Звіти, створені для вас, призначені для вашого особистого користування.

8. Garmin

Recovery Trends — незалежний проєкт. Він не пов’язаний із Garmin, не спонсорується і не схвалений цією компанією. Garmin і Garmin Connect є торговельними марками Garmin Ltd. або її дочірніх компаній.

Garmin та її афілійовані особи не є стороною цих умов. Вони не надають вам жодних гарантій у зв’язку з Recovery Trends і не відповідають перед вами за будь-які збитки, що виникли внаслідок користування ним. Застереження й обмеження з розділів 9 і 10 діють також на користь Garmin та її афілійованих осіб, і вони можуть на них посилатися.

9. Відсутність гарантій

Застосунок надається «як є» і «за наявності». У межах, дозволених законом, я не даю жодних гарантій, прямих чи непрямих, зокрема щодо точності, придатності для певної мети чи безперебійної роботи. Застосунок залежить від даних із вашого пристрою та сервісів Garmin, які можуть бути неповними, надходити із затримкою або бути недоступними.

10. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, я не відповідаю за непрямі чи опосередковані збитки, втрату даних або рішення, які ви ухвалюєте на основі звіту. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку за законом обмежити не можна, і не позбавляє вас прав споживача, передбачених обов’язковими нормами країни, де ви живете.

11. Припинення користування

Ви можете будь-коли припинити користуватися застосунком і видалити обліковий запис. Я можу призупинити або закрити обліковий запис, що порушує ці умови, а також змінити застосунок чи припинити його роботу. Якщо застосунок припинить роботу, я повідомлю вас заздалегідь, коли це розумно можливо, а ваші дані будуть видалені так, як описано на сторінці «Конфіденційність».

12. Зміни до цих умов

Коли умови змінюються, змінюється дата вгорі. Про суттєву зміну застосунок повідомить вас до того, як вона набуде чинності. Якщо ви не згодні, можете видалити обліковий запис.

13. Право

Ці умови регулюються правом України. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист обов’язкових норм країни, де ви живете, і ви можете звернутися до суду цієї країни.